Distribué par Paramount
Producteur : B.P. Schulberg
Metteur en scène : Norman McLeod
Scénario : S.J. Perelman et Will B. Johnstone
Dialogues additionnels : Arthur Sheekman
Chef opérateur : Arthur L. Todd
Son : H.D. Mills
Durée : 1h17
Sortie USA : 19 septembre 1931
Sortie France : 29 octobre 1931

Distribution :
Groucho Marx : Groucho
Harpo Marx : Harpo
Chico Marx : Chico
Zeppo Marx : Zeppo
Thelma Todd : Lucille
Rockfille Fellowes : Joe Helton
Tom Kennedy : Gibson
Ruth Hall : Mary Helton
Harry Woods : Alky Briggs
Ben Taggart : le capitaine
Otto Fries : le second
Evelyn Pierce : la manucure
Maxine Castle : Madame Swempski
Cecil Cunningham
Douglas Dumbrille
Rolf Sedan
Leo White
James Bradbury Jr.
Leo Willis
Athan Laidlaw
Constantine Romanoff
Samuel Marx

Chansons :
. You Brought a New Kind of Love to Me (écrite par Sammy Fain, Irving Kahal et Pierre Norman, chantée par Zeppo Marx, Chico Marx et Groucho Marx)
. When I Take My Sugar to Tea (écrite par Sammy Fain, Irving Kahal et Pierre Norman, interprétée par Chico Marx)
. I'm Daffy Over You (écrite par Chico Marx et Sol Violinsky, interprétée par Harpo Marx, sifflotée par Chico Marx)
. Sweet Adeline (écrite par Richard H. Gerrard et Harry Armstrong, chantée par Chico Marx, Groucho Marx, Zeppo Marx et Harpo Marx)
. O Sole Mio (écrite par Giovanni Capurro et Edoardo Di Capua, chantée par Maxine Castle et accompagnée par Harpo Marx)